"Eu canto em português errado. Acho que o imperfeito não participa do passado" (R.R)

.

23 de março de 2010

Por que PAIXÃO?


Quem acompanha o Repensando (curiosos, marocas, interessados ou leitores amigos) sabem que não raras vezes o tema do post acaba partiindo de uma dúvida. Dessa veez eu garanto... Não vaai ser diferente. kkk
Sempre tive vontade de saber por que comumente denomina-se Paixão de Cristo o período que nós conhecemos por Páscoa. Por que Paixão? Isso me encafifava os miolos. Paixão, aquele sentimento ou atração que desperta os sentidos do encantado e avassala a razão em torno das atenções desprendiidas ao objeto de admiração (isso foi profundo.. ahuhauahuha). Claro que não. E isso fica bem claro todas as vezes que se revê a históriia constantemente tomada por empréstiimo pelas manifestações artísticas e outras tantas... Mas então que Paixão de Cristo é essa? Por que o empredo dessa palavra?
Bem poderiia ser apenas morte e ressurreição de Cristo, ou Calvário de Cristo, não é? A resposta é NÃO e a explicação vem do latim, ora veja! Pelos googles e debates da viida dá pra perceber que a denominação de paixão nesse caso giira justamente em torno do significado das rememoradas morte e ressurreição de Cristo e vem enfatizar a grandiosidade dos últimos atos dele na condição humana. Paixão do latim passione: sofrimento, sentimento excessivo Basicamente é como se esses últimos atos fossem o ápice, o momento máximo de toda essa história reunida e eternizada por meio do registro que atende pelo nome de Novo Testamento.
Interessante foi perceber que diferente de muitos livros e filmes de enredo fictício a história de Cristo encontra o clímax no seu enlace e não nas págiinas centrais. É quando tudo o que foi dito, pensado, criticado e ensinado encontra subsídio para tomar forma e consagrar - ainda que de forma não tão alegre - o seu desfecho. Fiica claro então que a paixão de Criisto têm mais a ver com o significado dessa palavra no latim.
Talvez esse post tenha siido meio óbvio mas já que tinha a dita dúvida resolvi compartilhar.
Boa Páscoa!



Um comentário:

Dá uma olhada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...